“会员费”常见的英文表达是 membership fee。
例如：
The club charges a reasonable membership fee.（这个俱乐部收取合理的会员费。 ）
We need to pay the annual membership fee to maintain our membership.（我们需要支付年度会员费以保持会员身份。 ）
此外，subscription fee 也有类似含义，不过“subscription”更侧重于定期订阅、订购，在一些强调定期持续缴费以维持会员资格的语境中也可使用 。例如：A magazine subscription fee is usually cheaper than buying single issues.（杂志订阅费通常比单买一期便宜。 ）这里若语境是订阅性质的会员服务，用“subscription fee”表示会员费也合理。