“口头的”常见英文表达有 oral、verbal 和 spoken,具体使用取决于语境:
1、 oral:强调以口头方式表达或传递,常用于学术、教育或正式场合。
示例:an oral exam(口试),oral communication(口头交流)
2、 verbal:侧重于用语言表达(非书面),也指言语上的承诺或协议。
示例:a verbal agreement(口头协议),verbal instructions(口头指示)
3、 spoken:直接指“说出的”或“口语的”,常用于日常对话或描述语言形式。
示例:spoken English(英语口语),spoken language(口语)
总结:学术或正式场景:优先用 oral(如口试、口头报告)。
强调言语表达或协议:用 verbal(如口头承诺、言语攻击)。
描述语言形式或日常对话:用 spoken(如口语能力、口语化表达)。