“规定的”常见的英文表达有 prescribed、stipulated、regulated 等，具体使用哪个词取决于语境：
prescribed：通常指根据规则、法律或权威的指示而规定的内容，常用于医疗处方、规章制度等场景。例如：
The doctor prescribed some medicine for him.（医生给他开了一些药 。）
Follow the prescribed procedures.（遵循规定的程序。）
stipulated：强调通过协议、合同或法律明确规定的内容，带有双方或多方事先商定的意味。例如：
The contract stipulates a delivery date of June 30.（合同规定交货日期为6月30日 。）
The rules stipulate the penalties for late submission.（规定明确了迟交作业的处罚措施 。）
regulated：侧重于由官方机构或权威通过规则、法律进行管理或规定，常涉及对行为、流程等方面的约束。例如：
The speed limit is regulated by law.（速度限制由法律规定 。）
The industry is heavily regulated.（这个行业受到严格监管 。）