“已经了结的”可以用英语表达为 “settled”、“resolved” 或 “concluded”，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 settled：
含义：已解决的，已了结的。强调事情已经得到妥善处理，不再有争议或未决事项。
例句：The dispute between the two parties has been settled.（双方之间的争端已经了结。）
2、 resolved：
含义：已解决的，已处理的。同样强调事情已经得到解决，但可能更侧重于解决问题的过程或结果。
例句：The issue has been resolved through negotiation.（这个问题已经通过谈判得到解决。）
3、 concluded：
含义：已结束的，已了结的。更侧重于事情的完成或终结，不一定强调解决的过程。
例句：The case has been concluded with a verdict.（这个案件已经以判决告终。）