“耕种的”常见的英文表达是 cultivated，它作为形容词，有“耕种的；栽培的；经过耕作的”等含义，例如：The cultivated land covers a large area.（耕种的土地面积很大。）
此外，根据具体语境，“耕种的”还可以有以下表达：
arable：侧重于表示“（土地）可耕种的，适于耕种的” ，常与land搭配，如arable land（可耕地）。例如：Most of the land in this region is arable.（这个地区的大部分土地都可耕种。）
plowed/ploughed（美式/英式拼写略有不同）：意为“已耕的；犁过的” ，更强调土地被耕过的状态。例如：The plowed field was ready for sowing.（犁过的地已准备好播种了。 ）