“灼热地”常见的英文表达可以是 “burning hotly” （不过“burning hotly”这种表述在常规语境中相对不常见，更自然的可能是“burningly hot” ，但“burningly”使用频率也较低），不过在更自然的英语表达习惯里，描述“灼热地”这种状态，更多会根据具体语境采用不同方式：
若描述温度极高、炽热难耐的状态，常用 “scorchingly hot” ，例如：The sun was scorchingly hot.（太阳灼热难耐 。）
若描述因高温而产生的强烈感受或反应，可以用 “fiercely hot” ，例如：The fire burned fiercely hot.（火势猛烈，温度极高 。）