“同一”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词取决于语境，以下是一些常见表达：
1、 same：
含义：指完全相同的人或物，或指在质量、特点、大小等方面完全一样。
例句：
We are in the same class.（我们在同一个班。）
They wear the same size shoes.（他们穿同样尺码的鞋。）
2、 identical：
含义：指完全相同或一模一样，强调两个或多个事物在各个方面都完全一致。
例句：
The two paintings are almost identical.（这两幅画几乎一模一样。）
We have identical tastes in music.（我们在音乐方面有相同的品味。）
3、 one and the same：
含义：表示“同一个，完全一样的人或物”，强调两者实际上是同一个实体。
例句：
My friend and my neighbor are one and the same person.（我的朋友和我的邻居是同一个人。）
4、 coincide（动词形式，其形容词形式为coincidental，但“同一”更常用名词或形容词形式表达，此处动词形式用于说明相关概念）：
含义：指两个或多个事物在时间、空间或意义上完全一致，常用于描述事件、观点或时间等的重合。虽然“coincide”本身是动词，但理解其含义有助于掌握“同一”在特定语境下的表达。不过，直接表达“同一”时，更常用的是上述的形容词或短语。
例句（为说明概念，非直接对应“同一”的翻译）：
Our vacations coincided this year.（我们今年的假期重合了。）
5、 uniform（在特定语境下）：
含义：指一致的、相同的，常用于描述外观、行为或标准等方面的一致性。不过，“uniform”更多用于描述整体的一致性，而非两个具体事物的“同一”。
例句（为说明概念）：
The soldiers wore uniform clothing.（士兵们穿着统一的服装。）