“消极态度”常见的英文表达是 negative attitude 。
例如：He always has a negative attitude towards life, which makes him miss many opportunities.（他对生活总是持有消极态度，这让他错失了很多机会。 ）
此外，也可以用 pessimistic attitude 来表示，其中 “pessimistic” 意思是“悲观的；消极的” 。
例如：Her pessimistic attitude about the future worried her parents.（她对未来消极悲观的态度让她的父母很担忧。 ）