“消极态度”常见的英文表达是 negative attitude 。
例如：
He always has a negative attitude towards life, which makes him miss many good opportunities.（他总是对生活持消极态度，这让他错过了很多好机会。）
We should try to get rid of our negative attitudes and face challenges with a positive mind.（我们应该努力摆脱消极态度，以积极的心态面对挑战。）