“震颤性麻痹”的英语表达是 “paralysis agitans” 或更常用的 “Parkinson's disease”（帕金森病，因英国医生詹姆斯·帕金森（James Parkinson）首先详细描述该病而得名，此名称在医学领域更为通用）。
如果单纯从字面直译 “震颤性麻痹” ， “paralysis agitans” 虽在特定医学文献中可见，但日常及大多数医学交流场景下，“Parkinson's disease” 是首选表述。