“油画布”常见的英文表达是 canvas（尤指用于画油画的粗布） 。例如：
The artist stretched the canvas on the frame before starting to paint.（这位艺术家在开始作画前，把油画布绷在了画框上。）
此外，oil painting canvas 这种表述更为直白明确，直接点明了是用于油画的画布，在一些语境中也很常用。例如：
I need to buy a new oil painting canvas for my next project.（为了下一个项目，我需要买一块新的油画布。）