“不能肯定的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 uncertain：
这是一个常用的形容词，表示“不确定的；无把握的；拿不准的”。
例句：I'm uncertain about the outcome.（我对结果没有把握。）
2、 not sure：
这是一个简洁的表达方式，表示“不确定；不知道”。
例句：I'm not sure if I can make it.（我不确定我能不能去。）
3、 doubtful：
这个词表示“怀疑的；可疑的；不确定的”，通常用于表达对某事的怀疑或不确定。
例句：I'm doubtful about his ability to finish the task.（我怀疑他是否有能力完成这项任务。）
4、 indecisive：
这个词更多地用于描述人的性格或决策能力，表示“优柔寡断的；犹豫不决的”。但在某些语境下，也可以用来表达对某事的“不确定”。不过，它更侧重于描述决策过程的不确定性，而非对事实或情况的不确定性。
例句：He's an indecisive person.（他是个优柔寡断的人。）但在特定语境下，也可说“I'm indecisive about this matter.”（我对这件事拿不定主意。）不过，这种用法相对较少，更多还是用uncertain或not sure。
5、 undecided：
这个词表示“未决定的；尚未拿定主意的”，通常用于描述对某个选择或决定的不确定性。
例句：I'm still undecided about which college to attend.（我还没决定上哪所大学。）