“线轴”常见的英文表达是 “spool” ，也可写作 “bobbin” ，不过二者在使用上有一些细微差别：
spool：应用范围较广，既可以指线轴这种物品本身，也可指卷绕着线、磁带等物品的卷筒。例如：a spool of thread（一轴线） ；She wound the yarn onto a spool.（她把纱线绕到线轴上。）
bobbin：通常更侧重于指缝纫机、纺车等设备上使用的线轴，是这些设备中专门用于承载线的小卷轴。例如：a sewing - machine bobbin（缝纫机线轴） ；The bobbin on the sewing machine needs to be replaced.（缝纫机上的线轴需要更换了。）