“黄昏时刻”常见的英文表达是 “dusk time” 或 “twilight hours” 。此外,还可以简单用 “dusk” 或 “twilight” 来表示黄昏这一时间段。
dusk time:明确指出了是黄昏的时间段。
twilight hours:“twilight”本身就有黄昏、黎明前后的微光时段之意,“hours”强调了这一段时间。
dusk:名词,指黄昏、薄暮时刻,例如:The sun sets at dusk.(太阳在黄昏时落下。)
twilight:名词,指黄昏、黎明等微光时段,也可用作形容词,如“twilight sky”(黄昏的天空) 。