“情绪的”常见的英文表达有 emotional、affective 或 mood-related（具体取决于语境），以下是详细解释：
1、 emotional
释义：与情绪、情感直接相关，常用于描述人或事物的情感特征。
例句：
She had an emotional reaction to the news.（她对这个消息有情绪化的反应。）
He is an emotional person.（他是个情绪化的人。）
2、 affective
释义：心理学领域常用，指与情感、情绪状态相关的专业术语。
例句：
Affective disorders are common in modern society.（情感障碍在现代社会很常见。）
3、 mood-related
释义：强调与情绪状态（mood）的关联，适用于特定语境。
例句：
Mood-related symptoms are often overlooked.（与情绪状态相关的症状常被忽视。）
选择建议：日常表达中，emotional 是最通用的选择。
学术或心理学语境中，affective 更专业。
强调与“情绪状态”关联时，可用 mood-related。
根据具体场景选择最合适的词汇即可。