“激烈”常见的英文表达有 intense、fierce、vehement、acute 等，具体使用哪个词取决于语境：
intense：使用最为广泛，可形容竞争、情绪、活动等具有高度强度或热情，强调程度的深刻和强烈。例如：
an intense debate（激烈的辩论）
intense competition（激烈的竞争）
The game became very intense in the second half.（下半场比赛变得非常激烈。）
fierce：侧重于描述具有攻击性、敌对性或危险性的激烈，常用于描述竞争、战斗、争论等场景，带有一种“凶猛”“无情”的意味。例如：
a fierce battle（激烈的战斗）
fierce competition（激烈的竞争，也可与intense互换使用）
The two teams engaged in a fierce struggle for the championship.（两支球队为争夺冠军展开了激烈的角逐。）
vehement：更强调情感的强烈和激动，通常用于描述言语、态度或情感的激烈，带有一种“激烈表达”“情绪激动”的意味。例如：
vehement protests（激烈的抗议）
He made a vehement speech against the proposal.（他发表了一篇激烈的演讲，反对这项提议。）
acute：通常用于描述问题的严重性、紧迫性或尖锐性，也可用于形容感受或情绪的强烈，带有一种“尖锐”“深刻”的意味。例如：
acute pain（剧痛）
an acute shortage of resources（资源的严重短缺）
The conflict has reached an acute stage.（冲突已经到了非常激烈的阶段。）