“激烈”常见的英文表达有 intense、fierce、vehement、acute 等，具体使用哪个词取决于语境：
intense： 强调程度深、强烈，常用于描述竞争、情绪、活动等。例如：
The competition between the two teams was intense.（两队之间的竞争非常激烈。）
He felt an intense sense of frustration.（他感到一种强烈的挫败感。）
fierce：侧重指凶猛、剧烈，常用来形容战斗、争论、竞争等带有对抗性或冲突性的场景。例如：
There was a fierce battle between the two armies.（两军之间展开了一场激烈的战斗。）
The debate over the new policy grew fierce.（关于新政策的争论变得很激烈。）
vehement：着重指情绪、言辞等激烈、强烈，常带有冲动、激动的意味。例如：
He made a vehement denial of the charges.（他极力否认这些指控。）
acute：除了表示“敏锐的”，还可用于描述程度深、情况严重的激烈状态，常用于医学、经济等领域，也可用于一般语境表示激烈程度。例如：
The company is facing an acute shortage of funds.（公司正面临严重的资金短缺问题。 ）
There was an acute sense of tension in the room.（房间里弥漫着一种强烈的紧张气氛。）