“伸长”常见的英文表达有 stretch、elongate 或 lengthen，具体使用哪个词取决于语境：
1、 stretch：
含义：指通过拉或拽使物体（如肢体、布料等）变长或变宽，也可指空间或时间的延伸。
例句：
He stretched his arms above his head.（他把双臂举过头顶伸了个懒腰。）
The fabric stretched easily.（这种布料很容易拉长。）
2、 elongate：
含义：更正式，常用于描述物体（如植物、物体形状等）在长度上的增加，多见于科学或技术语境。
例句：
The plant's stem elongates as it grows.（植物生长时，茎会变长。）
3、 lengthen：
含义：指使某物在长度上增加，或描述时间、距离的延长，更侧重于“变长”的结果。
例句：
You can lengthen the skirt by adding a border.（你可以在裙子上加个边，让它变长。）
The days lengthen in spring.（春天白昼变长。）