“可悲地”常见的英文表达有 pathetically、tragically 或 lamentably，具体使用哪个词需根据语境判断：
1、 pathetically
侧重于描述行为或状态令人感到怜悯、可悲，通常带有讽刺或轻蔑的意味。
例句： He tried to dance, but it looked pathetically awkward.（他试图跳舞，但动作笨拙得令人感到可悲。）
2、 tragically
强调悲剧性、不幸的后果，常用于描述严重或灾难性的事件。
例句： The family was tragically torn apart by the war.（这个家庭因战争而悲惨地四分五裂。）
3、 lamentably
更正式，指某事令人遗憾或值得谴责，常用于书面语。
例句： The situation was handled lamentably by the authorities.（当局处理这一情况的方式令人遗憾。）
选择建议：若描述滑稽或无能的场景，用 pathetically。
若强调严重后果或悲剧性，用 tragically。
若需正式表达遗憾，用 lamentably。