“八分之一”常见的英文表达是 one eighth 或 a/one eighth part，也可写成分数形式 1/8（在数学语境等中直接使用）。
在口语和非正式书面表达中，one eighth 最为常用；若强调是整体的一部分，a/one eighth part 也可使用，但相对正式和书面一些 。