“装配”常见的英文表达有 assemble、assembly（名词形式）、fit together 以及 put together 等，具体使用哪个词汇取决于语境和表达需求：
1、 assemble
* 词性：动词。
* 含义：指将各个部分组合或装配在一起，形成一个完整的整体，常用于描述制造、建筑或机械领域的装配过程。
* 例句：The workers are assembling the components to form a complete machine.（工人们正在装配各个部件，以组成一台完整的机器。）
2、 assembly
* 词性：名词。
* 含义：是“assemble”的名词形式，表示装配的过程、结果或装配好的整体。
* 例句：The assembly of the new product is a complex task.（新产品的装配是一项复杂的工作。）
3、 fit together
* 词性：动词短语。
* 含义：指将各个部分准确地拼合在一起，强调部件之间的契合和匹配。
* 例句：We need to fit these pieces together carefully to ensure the structure is stable.（我们需要仔细地将这些部件拼合在一起，以确保结构的稳定性。）
4、 put together
* 词性：动词短语。
* 含义：是一个较为口语化的表达，指将各个部分组合在一起，形成一个完整的整体，常用于描述简单的装配或组合过程。
* 例句：Can you help me put together this bookshelf?（你能帮我组装这个书架吗？）