“税”常见的英文表达是 tax，它既可以作名词，也可以作动词：
名词（n.）：指政府向个人或企业征收的钱，用于公共服务和设施的建设等。例如：
Income tax（所得税）
Sales tax（销售税）
Property tax（财产税）
The government uses tax revenue to build schools and hospitals.（政府用税收来修建学校和医院。）
动词（v.）：表示对……征税。例如：
The goods are taxed at a high rate.（这些商品被征收高额税。）
此外，还有一些特定场景下“税”相关的表达：
duty：主要指关税，即对进口或出口的商品征收的税。例如：import duty（进口关税），export duty（出口关税） 。
levy：既可以作名词，意为“税款，征税”；也可以作动词，表示“征收（税等）”。例如：
The government decided to levy a new tax on luxury goods.（政府决定对奢侈品征收一项新税。）
a tax levy（征税）