“税”常见的英文表达是 tax,它既可以作名词,也可以作动词:
名词(n.):指政府向个人或企业征收的用于公共支出的费用。例如:
income tax(所得税)
sales tax(销售税)
property tax(财产税)
We have to pay a lot of tax every year.(我们每年得交很多税。)
动词(v.):表示对……征税。例如:
The government taxes cigarettes heavily.(政府对香烟征收重税。)
此外,还有一些其他表示“税”的词汇,在不同语境下使用:
duty:主要指进口税、关税等。例如:
import duty(进口关税)
The government increased the duty on alcohol.(政府提高了酒精的关税。)
levy:常作动词,表示征收(税等),也可作名词,指所征的税款。例如:
The government decided to levy a new tax on luxury goods.(政府决定对奢侈品征收新税。)
a special levy(一项特别税款 )