“男性朋友”常见的英文表达是 “male friend” 。
此外，根据不同语境和情感色彩，还有以下一些相关表达：
“guy friend”：比较口语化、随意的说法，常用于日常交流，指男性朋友。例如：I'm going out with my guy friend tonight.（我今晚要和我男性朋友一起出去。）
“friend who is a man”：这是一种较为直白、字面的表达方式，适用于需要明确强调朋友性别为男性的情况。例如：I have a friend who is a man, and we often play basketball together.（我有一个男性朋友，我们经常一起打篮球。 ）