“授予权力的法例”可以翻译为 "enabling legislation"。
“enabling legislation” 指的是赋予特定机构、组织或个人权力，使其能够执行某些职能或开展特定活动的法律条文。这种立法通常旨在为后续的具体措施或行动提供法律依据和框架。