“土壤含水量”的英文表达是 “soil moisture content” 或更简洁的 “soil moisture”（在上下文明确的情况下）。
“soil moisture content”：这是一个更正式、更完整的表达，明确指出了是土壤中的水分含量。
“soil moisture”：在多数情况下，这个短语也足以表达“土壤含水量”的意思，特别是在农业、气象学、土壤科学等领域中广泛使用。