"土壤含水量" can be translated into English as "soil moisture content" or simply "soil moisture".
"Soil moisture content" emphasizes the quantitative aspect, referring to the amount of water held within the soil.
"Soil moisture" is a more general term that also encompasses the concept but is slightly broader in usage.
Both expressions are commonly used in scientific and agricultural contexts.