“基因库”常见的英文表达是 gene pool。
“gene”意为“基因” ，“pool”有“集合；蓄水池；共同资金”等含义，在这里“gene pool”形象地表示一个群体中所有基因的总和，也就是基因库。例如：The smaller the gene pool, the greater the risk of inbreeding and associated genetic problems.（基因库越小，近亲繁殖以及相关遗传问题的风险就越大。 ）