“为了某人”在英语中常见的表达有 “for sb.”、“for the sake of sb.” 或 “in someone's interest/honor”，具体使用取决于语境：
1、 “for sb.”
最常用且简洁的表达，适用于多数场景。
例句：
I did it for you. （我是为了你才做的。）
This gift is for my mother. （这份礼物是给我妈妈的。）
2、 “for the sake of sb.”
强调“为了某人的利益或幸福”，语气稍正式。
例句：
He works hard for the sake of his family. （他为了家庭努力工作。）
Let's stay calm for the sake of the children. （为了孩子，我们保持冷静吧。）
3、 “in someone's interest/honor”
in one's interest：表示“为了某人的利益”。
例句：
It's in your best interest to finish the project on time. （按时完成项目对你最有利。）
in one's honor：表示“为了纪念/致敬某人”。
例句：
The party was held in her honor. （这个派对是为了纪念她而举办的。）
总结：日常对话中，“for sb.” 最常用。
若需强调目的或情感，可用 “for the sake of sb.”。
涉及利益或纪念时，选择 “in one's interest” 或 “in one's honor”。