“过食”常见的英文表达有 overeating 或 overconsumption of food。
overeating：这是一个比较常用的词汇，强调吃得过多，侧重于描述进食量超出正常或健康的范围 。例如：Overeating can lead to weight gain and other health problems.（过食会导致体重增加和其他健康问题。）
overconsumption of food：这种表达更为正式和书面，更全面地体现了对食物过度摄取的意思，常用于学术、健康研究等正式场合。例如：The doctor warned him about the overconsumption of food and its negative impact on his health.（医生警告他过食及其对健康的负面影响。）