“过食”常见的英文表达有 overeating 或 overindulgence in food 。
overeating：是一个较为直接和常用的词汇，强调吃得过多这一行为，例如：Overeating can lead to various health problems.（过食会导致各种健康问题。）
overindulgence in food：意思更为正式、书面，“overindulgence”有“过度放纵”之意，“overindulgence in food”即对食物过度放纵，也就是“过食”，例如：Overindulgence in food is a bad habit that needs to be corrected.（过食是一个需要纠正的坏习惯 。）