“可劝性”可以翻译为 “persuadability” 或 “amenability to persuasion”。
Persuadability：直接对应“可劝性”，表示一个人容易被说服或劝导的特性。
Amenability to persuasion：也是一个表达“可劝性”的短语，其中“amenability”意为“顺从性、易接受性”，与“persuasion”（说服）结合，表示对说服的接受程度。