“大众兴趣”可以翻译为 “public interest” 或 “mass interest”。
Public interest：这是一个更为常见和正式的表达，指的是广大公众所共同关注或感兴趣的事物，常用于新闻、媒体、政策讨论等领域。
Mass interest：这个表达相对较少见，但也能传达“大众兴趣”的意思，其中“mass”强调了群体的广泛性。不过，在日常和正式语境中，“public interest”更为常用。