“使成袋状”可以翻译为“to form into a bag-like shape” 或者更简洁地表达为“to bag” （在特定语境，比如描述将某物装入或塑造成类似袋子的形态时使用 ，不过“to bag”相对更口语化且依赖具体语境），而“to form into a pouch shape” 也是比较准确且常用的表达，“pouch”本身就有“小袋；育儿袋”等含义。
例如：
The material was manipulated to form into a bag-like shape.（这种材料被加工成袋状。）
We need to bag these items properly.（我们需要把这些物品妥善地弄成袋状装好 。这里“bag”体现将物品塑造成类似袋子的容纳状态）
The craftsman skillfully formed the clay into a pouch shape.（工匠熟练地将黏土塑造成袋状。）