“不可估量的”可以用英语表达为 immeasurable、incalculable 或 inestimable，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 immeasurable：
读音：英 [ɪˈmeʒərəbl]；美 [ɪˈmeʒərəbl]
含义：表示“无法测量的；不可估量的”，强调无法用常规方法衡量其大小、数量或价值。
例句：The damage caused by the earthquake is immeasurable.（地震造成的损失是不可估量的。）
2、 incalculable：
读音：英 [ɪnˈkælkjələbl]；美 [ɪnˈkælkjələbl]
含义：表示“无法计算的；不可估量的”，强调数量之大或影响之深远，以至于无法精确计算。
例句：The potential benefits of this new technology are incalculable.（这项新技术的潜在好处是不可估量的。）
3、 inestimable：
读音：英 [ɪnˈestɪməbl]；美 [ɪnˈestɪməbl]
含义：表示“无法估计的；无价的”，强调价值之高或重要性之大，以至于无法用金钱或其他标准来衡量。
例句：His contribution to the company is inestimable.（他对公司的贡献是无法估量的。）