“全部的”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和所需表达的精确程度，以下是一些常见的表达：
1、 all：最常用且最直接的翻译，适用于大多数情况。例如，“全部的苹果”（all the apples）、“全部的人”（all the people）。
2、 entire：强调整体性，没有遗漏，常用于描述完整的事物或范围。例如，“整个计划”（the entire plan）、“全部的注意力”（one's entire attention）。
3、 whole：与“entire”意思相近，但更侧重于描述一个完整、未分割的实体。例如，“整本书”（the whole book）、“全部的团队”（the whole team）。不过，“whole”有时也可以与“all”互换使用，如“the whole day”和“all day”意思相近。
4、 complete：强调完整无缺，没有缺失任何部分。例如，“完整的报告”（the complete report）。在描述“全部的”时，它可能带有一种“已经完成、没有遗漏”的意味。
5、 total：强调数量或程度的完全性，常用于数学或统计语境中。例如，“总数”（the total number）、“全部的支出”（the total expenditure）。