“压碎的东西”可以翻译为 “crushed matter/material” 或更具体地描述为 “the crushed substance/items”。
* “crushed matter/material”：这里，“crushed”是动词“crush”（压碎、碾碎）的过去分词形式，用作形容词，表示“被压碎的”；“matter”或“material”则泛指“物质”或“材料”，组合起来即表示“被压碎的物质或材料”。
* “the crushed substance/items”：这种表达更为具体，“substance”通常指某种具体的物质，“items”则指物品，根据上下文可以选择更合适的词。在这里，“the crushed”明确了是已经被压碎的状态。