“逆镣取”并不是一个常见或标准的中文词汇,可能存在输入错误、属于特定领域术语或方言表述等情况。若从推测角度尝试给出英文对应,由于缺乏准确语义信息,以下几种不同方向的翻译供你参考:
Breaking through fetters to obtain (突破枷锁去获取)
Gaining against the shackles (与枷锁对抗而获取)
可能需要结合其具体领域、用途或背景来准确翻译。例如在某个游戏、虚构作品、特定技术领域中,可能有特定的英文对应词汇,此时建议提供更多关于该词汇的详细信息,以便给出更准确的翻译。