“发怒地”可以用以下几种英文表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 angrily:这是最直接和常用的表达,表示“愤怒地;生气地”。例如:“He shouted angrily at the driver.”(他生气地对司机大喊。)
2、 in a rage 或 in rage:这个短语表示“处于狂怒中;愤怒地”,强调愤怒的程度很深。例如:“He stormed out of the room in a rage.”(他怒气冲冲地冲出了房间。)虽然“in a rage”或“in rage”是短语结构,但在描述动作时,可以理解为以愤怒的方式做某事,如“He spoke in rage.”(他愤怒地说。)
3、 furiously:这个副词也表示“愤怒地;狂暴地”,与“angrily”意思相近,但语气可能更强烈一些。例如:“She slammed the door furiously.”(她愤怒地砰地关上了门。)
4、 with fury:这个短语同样表示“愤怒地”,常用于描述因愤怒而采取的行动。例如:“He turned around with fury.”(他愤怒地转过身来。)