“够了”在英语中有多种表达方式,具体使用哪种取决于语境和想要传达的情感强度,以下是一些常见的表达:
1、 Enough!
这是最直接、最常用的表达方式,适用于各种场合,表示“够了!”“停止吧!”等意思。
2、 That's enough!
类似于“Enough!”,但语气稍缓,常用于表示某事已经进行到足够程度,无需再继续。
3、 Stop it! / Cut it out!
这两个表达方式都带有较强的命令语气,要求对方立即停止某种行为,常用于不满或愤怒的场合。
4、 I've had enough.
表示“我已经受够了”,常用于表达对某种情况或行为的不满和忍耐极限。
5、 Enough is enough.
这是一个固定短语,表示“适可而止”“够了就是够了”,常用于强调某种情况已经到了无法忍受的程度。