“墙壁的”在英语中常见的表达是 wall-related、pertaining to the wall(较正式书面) 或根据具体语境用所有格形式表达所属关系,以下为你详细介绍:
这是一个复合形容词,由“wall(墙壁)”和“related(相关的)”组合而成,简洁明了地表达与墙壁有关的意思,常用于较为正式或书面的语境。
例句:We need to consider the wall-related safety issues before starting the renovation.(在开始装修之前,我们需要考虑与墙壁相关的安全问题。)这是一个比较正式和书面的表达方式,“pertaining to”表示“与……有关的”,整个短语意思就是“与墙壁有关的”。
例句:The architect presented a detailed plan pertaining to the wall construction.(建筑师提交了一份与墙壁建造有关的详细计划。)如果“墙壁的”是用来表示某物属于墙壁,或者与墙壁有紧密的归属联系,也可以用名词所有格形式来表达,具体要看前文提到的与墙壁相关的物品。
单数名词所有格:在名词后加“'s”。
例句:The color of the wall's paint is very soothing.(墙壁上油漆的颜色非常舒缓人心。)这里“the wall's paint” 表示“墙壁上的油漆” ,强调油漆与墙壁的所属关系。复数名词所有格:如果名词以 -s 结尾,直接在词尾加“'”;如果不以 -s 结尾,则在词尾加“'s”。
例句:The cracks on the walls' surfaces need to be repaired.(墙壁表面的裂缝需要修补。) “the walls' surfaces” 表示“墙壁的表面” ,因为“walls”是复数且以 -s 结尾,所以所有格形式是“walls'”。