“使爆发”常见的英文表达可以是 “trigger an outbreak” （用于疾病、冲突等大规模爆发的情况） 、“set off an explosion” （侧重于引发爆炸这种具体事件） 或 “precipitate an eruption” （常用于火山爆发等自然现象，也可引申用于形容局势等突然爆发） ，具体使用哪个取决于语境：
trigger an outbreak：强调引发某种大规模、突然出现且可能扩散的情况，多与疾病、冲突等搭配。
例句：Poor sanitation conditions can trigger an outbreak of infectious diseases.（卫生条件差可能引发传染病的爆发 。）
set off an explosion：重点在于引发爆炸这一行为，是比较直接和具体的表达。
例句：A spark set off an explosion in the chemical plant.（一颗火星在化工厂引发了一场爆炸。）
precipitate an eruption： “precipitate”有“使……突然发生；加速（某事）发生”之意，“eruption”常指火山爆发，也可用于形容局势等突然爆发。
例句：The sudden political tension might precipitate an eruption of violence.（突然紧张的政治局势可能会引发暴力的爆发。 ）