“请求付款”常见的英文表达是 “request for payment” 。
例如：We sent a request for payment to the client last week.（上周我们向客户发送了一份付款请求。）
此外，也可以用 “ask for payment” ，意思更为直接口语化。例如：I need to ask for payment as soon as possible.（我需要尽快请求付款 。）