“电报放货”常见的英文表达是 “Telex Release” 或 “Surrender of B/L for Telex Release”。
Telex Release：简洁直接，在航运和贸易领域被广泛使用，指通过电传方式（现在多借助电子通信手段替代传统电传）指示放货，不要求提交正本提单。
Surrender of B/L for Telex Release：表述更完整，明确指出是交出提单（B/L 即 Bill of Lading，提单）以换取电报放货的指示。