“电报放货”常见的英文表达是 “Surrender of Goods Against Telex Release” 或 “Telex Release Delivery”。
Surrender of Goods Against Telex Release：这个表达较为完整和正式，强调在收到电报放货指令后交付货物，“surrender of goods” 意思是交付货物，“against” 表示依据、凭借 ，“telex release” 就是电报放货。
Telex Release Delivery：直截了当地指出是基于电报放货进行的货物交付 。