“首张单曲”可以翻译为 "debut single"。
"debut" 作为名词或动词，意为“首次亮相；初次登台/场”，在音乐领域常用来指代艺术家或乐队的首次正式作品发布。
"single" 指“单曲”，即单独发行的一首歌曲。
因此，"debut single" 是描述音乐人或乐队发布的第一首单曲的标准表达。例如：
The band released their debut single last year. （这支乐队去年发布了他们的首张单曲。）
其他类似表达（如 "first single"）虽可理解，但 "debut single" 更符合行业术语习惯，尤其在音乐评论或媒体报道中。