“首张单曲”可以翻译为 "debut single"。
"debut" 作为名词或动词，意为“首次亮相、初次登台、初次推出（产品等）” ，在这里表示“首次推出”的意思。
"single" 在音乐领域指“单曲唱片”，即只包含一首歌曲或主打歌曲加上少量其他版本或伴奏的唱片。
所以 “debut single” 就是指音乐人或乐队推出的第一张单曲唱片。例如：The band released their debut single last year.（这支乐队去年发行了他们的首张单曲。）