“不精密地”可以用英语表达为 imprecisely 或 inexactly。
imprecisely 侧重于表达“不精确、不准确”的含义,常用于描述测量、计算、描述等方面存在的不精确情况。例如:The measurements were taken imprecisely, leading to inaccurate results.(测量进行得不精确,导致了不准确的结果。)
inexactly 同样表示“不精确、不确切”,更强调与事实或标准有偏差,不够准确。例如:He described the event inexactly, leaving out some important details.(他对这件事的描述不确切,遗漏了一些重要细节 。 )