“黑穗病”常见的英文表达是 "smut" 或 "smut disease"（当需要明确指出是一种病害时）。
“Smut” 本身在农业和植物病理学领域就用来指代各类黑穗病，它描述的是植物受真菌感染后，在籽粒、穗部等部位形成黑色粉状物（孢子堆）的症状。例如：
Corn smut（玉米黑穗病）
Loose smut of wheat（小麦散黑穗病）
此外，根据具体黑穗病类型，也有更专业的术语，例如：
"covered smut"（盖黑穗病，指子房被真菌菌丝完全包裹，发病后形成黑色孢子堆，但外层可能保留部分宿主组织）
"loose smut"（散黑穗病，孢子堆易散落，通常破坏整个花序或穗部）
若在学术交流或专业文献中，建议结合具体作物和症状，使用更精准的术语（如“corn smut”而非泛泛的“smut”）。