“继续地”常见的英文表达有 continuously、continually(此词相对较少用,更正式书面些) 、on a continuous basis 或 in a continuous manner 等,具体使用可根据语境和表达习惯来选择:
continuously:是最常用的表达,强调不间断地、持续地进行某个动作或存在某种状态。
例句:The rain has been falling continuously for three days.(雨已经连续下了三天了。)
on a continuous basis:这是一个较为正式、书面的表达,强调持续不断地、长期地做某事。
例句:We need to monitor the situation on a continuous basis.(我们需要持续不断地监测这一情况。)
in a continuous manner:与“on a continuous basis”意思相近,但使用频率相对较低,在特定语境下使用。
例句:The machine operates in a continuous manner.(这台机器持续不断地运转。)