“零点几”在英语中常见的表达方式是 “zero point something” 或更具体地说 “zero point [数字]”（当知道具体小数位时），其中“something”代表未知或未明确指出的小数部分。以下是详细解释和示例：
1、 “zero point something”：
当不知道具体小数位时，可以用这种表达方式。例如，如果你说“这个数值在零点几左右”，可以翻译为“This value is around zero point something”。
2、 “zero point [数字]”：
当知道具体小数位时，直接说出小数点后的数字。例如：
“0.1” 可以说成 “zero point one”。
“00.5”（通常写作“0.5”）可以说成 “zero point five”。
“0.75” 可以说成 “zero point seven five”。
此外，在一些非正式或口语化的场合，人们也可能会用“less than one”（小于一）来大致描述“零点几”的范围，但这种表达不够精确。