“参政权”常见的英文表达是 “the right to participate in government” 或 “political participation rights”。
“the right to participate in government” 直白地体现了参与政府事务、参与政治决策过程的权利这一核心含义。
“political participation rights” 强调在政治领域参与的权利，涵盖范围也与“参政权”相近。
此外， “suffrage”（选举权；投票权） 有时也在特定语境下与参政权相关，但“suffrage”更侧重于选举方面的权利，而“参政权”概念更宽泛，除选举权外还包括被选举权等其他参与政治的权利，所以上述两种表达更能全面涵盖“参政权”的内涵。