“包住”常见的英文表达有 “provide accommodation”、“include accommodation” 或 “board and lodging provided”，具体使用哪个取决于语境：
Provide accommodation：这是最直接、常用的表达，适用于描述工作、住宿安排等场景中包含住宿的情况。例如：
The job includes a salary and provision of accommodation.（这份工作包括薪水和住宿。）
The company offers a competitive salary and accommodation for its employees.（公司为员工提供有竞争力的薪水和住宿。）
Include accommodation：与“provide accommodation”意思相近，也用于说明某事物中包含住宿。例如：
The package tour includes accommodation at a four-star hotel.（这个旅游套餐包含四星级酒店的住宿。）
Board and lodging provided：这个表达更正式一些，常用于合同、协议或正式的宣传材料中，强调不仅提供住宿，还可能包含餐饮。例如：
The position offers a competitive salary, board and lodging provided, and health insurance.（这个职位提供有竞争力的薪水、包食宿以及健康保险。）