“包住”在不同语境下有不同英文表达，以下为你列举常见情况：
provide accommodation：这是最常用的表达，在招聘广告、工作介绍等场景中经常使用，强调雇主为员工提供住宿这一福利。
例句：The job includes free meals and provides accommodation.（这份工作包括免费餐食和提供住宿。）
include room and board： “room”指房间，即住宿的地方；“board”有膳食的意思，“room and board”整体表示“食宿”，该短语常用于描述包含食宿的服务或待遇。
例句：The summer camp includes room and board for the participants.（这个夏令营为参与者提供食宿。）
offer lodging：“lodging”指临时或长期的住宿处，“offer lodging”表示提供住宿，语气较为正式。
例句：The company offers lodging to its employees from out of town.（公司为来自外地的员工提供住宿。）
wrap up in：侧重于用柔软的材料（如布、纸等）将某物紧紧地包裹起来，也可以用于比喻义，表示“沉浸在；全神贯注于”。
例句：She wrapped the gift up in colorful paper.（她用彩纸把礼物包了起来。）
比喻义例句：He was so wrapped up in his work that he forgot about dinner.（他全神贯注于工作，都忘了吃晚饭。）
enclose in：更强调将某物完全封闭在一个空间或容器内，有“包围；封入”的意思。
例句：Please enclose the documents in an envelope and mail them.（请把这些文件装进信封里寄出去。）