“吸入者”常见的英文表达是 “inhaler”,不过它更常用来指代“吸入器”(一种医疗设备,用于吸入药物),但在描述“吸入(某种物质,如气体、烟雾等)的人”这一语境时,也可根据具体场景灵活使用。
如果要更精准地表达“吸入(某物)的人”,以下几种表达也较为常用:
person who inhales:这是一个较为直白、通用的表达方式,适用于各种正式或非正式场合。例如:The person who inhales too much smoke may suffer from respiratory problems.(吸入过多烟雾的人可能会出现呼吸问题。 )
inhalant user(当“吸入者”特指吸入某些特定物质如毒品等的人时): “inhalant”指“吸入剂”,“user”表示“使用者”,该短语常用于描述使用吸入性毒品的人。例如:The government is stepping up efforts to combat inhalant user - related crimes.(政府正在加大力度打击与吸入剂使用者相关的犯罪活动。 )