“无菌”常见的英文表达是 “sterile” 或 “aseptic”,二者在医学和生物学领域使用广泛,但略有区别:
sterile:
含义:指完全没有活的微生物(如细菌、病毒、孢子等),强调绝对的洁净和无生命迹象,常用于描述经过严格灭菌处理的环境、物品或生物体状态。
例句:The surgical instruments must be kept sterile to prevent infection.(手术器械必须保持无菌,以防止感染。)
aseptic:
含义:侧重于描述防止微生物进入或生长的过程、方法或环境,强调采取措施避免污染,不一定完全消灭所有微生物,但能有效控制其数量至不会引起危害的水平。
例句:Aseptic techniques are crucial in microbiology labs to avoid contamination.(在微生物学实验室中,无菌技术对于避免污染至关重要 。)