“员工流动”常见的英文表达是 “employee turnover” 。
“turnover”在这里有“人员更替、流动”的意思，“employee turnover”即指员工进入和离开组织的频率或情况，是人力资源管理领域常用的术语。
例句：
High employee turnover can be costly for a company.（高员工流动率对公司来说可能代价高昂。）
The company is trying to reduce its employee turnover rate.（这家公司正试图降低其员工流动率。）