“胡萝卜色的”可以翻译为 “carrot-colored” 或 “carrot-orange”。
“carrot-colored” 直接将“胡萝卜”与“色的”结合，强调颜色与胡萝卜的相似性，是比较直译的表达。
“carrot-orange” 则更侧重于描述这种颜色像胡萝卜一样的橙色调，在口语中更为常用，也更容易理解。